english version
logo
   
foto  
pail
  biografia  
discografia
 
fotos
 
letras venta de discos
 
prensa venta mp3
   
Hardcore electrónico. Pail explora los sonidos industriales para renovarlos desde una óptica de techno extremo y heterodoxo.
audio vitaminic
video
 
biiografia  
   
 
 


Pail es el proyecto musical de Manix S., nacido en Vitoria, ciudad en la cual reside y donde tiene su propio estudio desde donde compone y crea su música. Esta se puede definir globalmente como electro-industrial, conteniendo también influencias tan variadas como el breakbeat, crossover o el ambient. En cualquier caso una orgía sonora concebida sobre ritmos abrasivos y graníticos colisionados con ambientes cortantes de distorsión electrónica. Sampler, secuencias, sintetizadores...; pero también guitarras incrustadas en la masa final junto a voces ultra-tratadas.
"Epidemic", su álbum de debut, un demoledor ataque de techno industrial armado sobre doce temas sin respiro, fue editado en su propio sello Caustic Records, creado como una alternativa propia ante la escasez de opciones discográficas sólidas que hay en nuestro país para este tipo de música. En enero de 1999 se licencia "Epidemic" en Alemania a través del sello Dion Fortune/ECR. El disco es distribuido en toda Europa, Estados Unidos y Canadá teniendo gran aceptación fuera de nuestras fronteras. Todo ello hace que el nombre de Pail aparezca en las principales revistas y publicaciones de la escena industrial europea, teniendo repercusión incluso en Rusia, Ucrania o Rumanía. Además Pail aparece en recopilaciones internacionales compartiendo espacio con bandas de la talla de Front Line Assembly, Wumpscut, Haujobb, Dive, Biopsy, etc...
Aunque Pail es el proyecto de una sola persona, en directo aparece con una formación que incluye a seis personas sobre el escenario: cuatro músicos (voz-samples, mesa-sintetizadores, guitarra y batería) y dos performers.

F. Metamars

 
 
discografia  
   
 
 

 

  • Epidemic (CD, editado por el sello Dion Fortune/ECR en Alemania y Caustic Records en España, 1998)
  • Bei Finsterdem Tagesanbruch (12", Caustic Records, 2001)

    Recopilatorios (en todos Pail participa con un tema):

  • Counterintelligence subproyect 1 (Alemania, Dion Fortune/ECR)
  • Septic (Alemania, Mindbase Records)
  • Flatline compilation 1 (Alemania, Flatline Records)
  • Re-activated/taste the Caustic (España, Caustic Records, 1999)
  • Resist the comand (USA, Dystopian Records)
  • SEACD (editado por el colectivo Seac)
  • Ruins (Electrocute Mix) (Libro-Disco "Laboratorio", El Europeo, 2001)

 
 
fotos  
   
 
 









 
 
 
 
   
 

 

DUMPS

I now see all the
mad
disturbed
maniacs
extremist
powerful ones
multiplay and perpetuate
themselves
Animal laboratories
human-? laboratories
DUMPS of altered clons
fish wail, wolfs laugh
the moon shines, the sun dies
Fights for the power
fights for the control
cementeries of losers
monsters, new species
Birds no longer fly wolfs run away
the moon dies away, the sun burns

 

 

TIRED

Voices get tired
of the history that follow your deeds Voices get tired
of the words that do not follow your deeds
our voices are tired
but we won't stop screaming

PROCESS

We suffer in silence
the abuse and the hoax
the red in our eyes
the process starts
tonight you will sleep in hell

 
 
 
   
 
 

 

"No te permite ni un segundo de respiro, un CD excelente que no dejo de recomendar por su calidad y por su carácter renovador, por fin hemos despertado." (MALDOROR)

"Epidemic es un álbum muy ecléctico y sorprendente, un debut brutal e interesante que definitivamente te recomiendo. La epidemia española en marcha." (SIDE LINE - Bélgica)

"Asombroso el sonido y la potencia que se desprenden de este ovni electrónico surgido en España. El cruce entre las familias electrónicas raramente será conseguido tan bien. Un ejercicio de interpretación perfectamente logrado y extremadamente bien construido." (ELEGY - Francia)

"La realización técnica es impecable... Un debut sorprendente." (ORKUS - Alemania)

 

 
 
 
   
 
 

 
 
 
 
   
     
 
 

anterior | arriba | menú principal